Renombrando_Daemon_por_Servicio

En el contexto de tecnología las alusiones al demonio han resultado ofensivas para algunos cristianos (por ejemplo el logo del proyecto FreeBSD ver {5}, {6} y {7}), llegando eventualmente a prohibiciones (ver {8}). Esto también ocurre con el término daemon (o demonio) para referirse a cierto tipo de programas en ambientes tipo Unix (ver constante LOG_DAEMON en /usr/include/syslog.h y en manual de syslog).

En la distribución adJ (desde 4.7) hemos venido renombrando paulatinamente daemon por servicio en el kernel y en el sistema base.

Entonces en nuestro contexto un servicio se refiere a un programa que opera en segundo plano de manera permanente desde que se inicia un servidor a la espera de conexiones por parte de programas clientes que lo requieran, son ejemplos de servicios: correo, resolución de nombres DNS, cola de impresión.

A continuación se presentan detalles del uso del término y de la implementación del cambio.

Historia

El nombre daemon según {1} fue acuñado por el proyecto MAC del MIT iniciado en 1963 del cual Unix lo habría tomado, los integrantes del proyecto MAC se basarían a su vez en el demonio de Maxwell, un experimento para explicar termodinámica. Respecto a tal descripción hemos revisado fuentes de Unix en diversas versiones mantenidas por The Unix Heritage Society y otras fuentes:

• En el libro de 1891 donde Maxwell describió su experimento, no uso la palabra demon (ver {11}) tal nombre lo encontramos referenciado por Lord Kelvin (ver {12})
• Se encuentra comentarios con este términos en las fuentes del CTSS (Compatible Time-Sharing System) disponibles en {20}, desarrollado por el proyecto MAC y demostrado en 1961, según {9} el término comenzó a usarse en el CTSS , y en este se basó Multics en el cual a su vez se basó Unix.
• En la versión 2 de Unix de 1972 se encuentra daemon como etiqueta entre los fragmentos de fuentes en ensamblador públicamente conocidos (ver en {13})
• La versión 3 de 1973 en el título de las fuentes de ensamblador de lpd dice “lpd -- Line Printer daemon” y así continuó ampliandose su uso en versiones posteriores para otros programas y una cuenta de usuario en la versión 5.
• Con respecto a su uso en syslog.h, este archivo aparece la primera vez en 4.2BSD que es de 1983 (ver {14}), aunque esta versión no incluye la constante LOG_DAEMON. Como se explica en {4} BSD fue la distribución de Berkley, que se basó en fuentes donadas de Unix, y que empezó a realizar más innovaciones que la versión V de AT&T.
• En 4.3 aparece /etc/syslog.conf con facilidad daemon y syslog.h es referenciado en fuentes de syslogd (ver {15} )
• La facilidad no era un nombre estándar en POSIX 2001 (ver {16}) pero fue introducida posteriormente y fue estándar desde la revisión de 2004 de POSIX (ver {17}).
• En las fuentes de OpenBSD rastreables está desde 1995 (ver {18}) y en las fuentes rastreables de FreeBSD desde 1994 (ver {19}). Según la página del manual de syslog de OpenBSD 4.8 provienen de 4.2BSD

Implementación del cambio

Se ha implementado en este orden: kernel, archivos de configuración de /etc, documentación, programas del sistema base

!1. Kernel Desde adJ 4.7 en general se cambiaron comentarios a lo largo de todas las fuentes. Otros pequeños cambios fueron:

• Nombre de la llamada 153 en capa de compatibilidad de FreeBSD que no está implementada (sys/compat/freebsd)
• En dev/raidframe la función rf_GetSpareTableFromDaemon declarada en dev/raidframe/rf_kintf.h, implementada en dev/raidframe/rf_decluster.c y sólo usada en dev/raidframe se renombró por rf_GetSpareTableFromServicio
• En nfs/nfs.h se cambio el símbolo NFS_MAXASYNCDAEMON por NFS_MAXASYNCSERVICIO usado solo en esta parte del kernel.
• En sys/sys/buf.h se renombró el símbolo B_PDAEMON por B_PSERVICIO, la función buf_daemon por buf_servicio, y una cadena de B_BITS la cual sólo es usado para imprimir en sys/kern/vfs_subr.c

La mayoría de cambios en el kernel se concentran y conectan con sys/uvm/:

• Se renombró el archivo pdaemon.c por pservicio.c, así como la función uvm_aiodone_daemon por uvm_aiodone_servicio
• Se renombraron las variables globales pagedaemon y pagedaemon_proc por pageservicio y pageservicio_proc (declaradas en sys/uvm/uvm.h)
• Se renombraron miembros de la estructura struct uvmexp declarada en sys/uvm/uvm_extern.h y empleada en diversos archivos de sys/uvm, así como las fuentes del ejecutable /usr/bin/vmstat que las usa.
• Se renombraron varios hilos de ejecución el kernel relacionados con memoria virtual y en particular relacionados con sys/uvm, por ejemplo en sys/kern/init_main.c, kern/vfs_bio.c

Con respecto a cambios que afectan programas fuera del kernel sólo están:

• Cambio al ejecutable vmstat que ahora en lugar de reportar pagedaemon reporta pageservicio
• En syslog el nombre de la facilidad daemon y su símbolo asociado LOG_DAEMON (ver sys/sys/syslog.h). Para no quebrar aplicaciones se dejó y se aumentó LOG_SERVICIO con el mismo valor de LOG_DAEMON y se añadió el nombre de facilidad servicio asociado al mismo número de daemon.

!2. Archivos de configuración de /etc

• Desde adJ 4.9 Se renombró la bitácora /var/log/daemon por /var/log/service y se cambió su uso a lo largo del sistema base.
• Desde adJ 5.1 se renombró daemon por service en todo archivo, se trataron de forma especial: ** Servicios iniciados en /etc/rc.d, en adJ emplean las variables servicio_user, servicio_flags y servicio_class. Se soportan pero se consideran obsoletas las variables daemon_user, daemon_flags y daemon_class ** En login.conf se dejó la clase daemon para asegurar compatibilidad de programas que la empleen, pero se agregó la clase service que es la recomendada. ** Se dejó el grupo daemon en /etc/groups por compatibilidad, pero se considera obsoleto y se recomienda emplear el grupo servicio que tiene el mismo gid de daemon. Se recomienda ubicar el grupo servicio antes del grupo daemon para que se vea este grupo al listar archivos cuyo dueño tenga gid 1. ** Se mantuvo el usuario daemon en /etc/master.passwd por compatibilidad, pero se considera obsoleto. Se recomienda el nuevo usuario servicio que tiene el mismo uid del usuario daemon. Se recomienda ubicar el usuario servicio antes de daemon en /etc/master.passwd para que al listar archivos con ls se presente servicio como dueño de archivos con uid 1 (este es el resultado que hemos evidenciado aún cuando man master.passwd dice “While it is possible to have multiple entries with identical login names and/or identical user IDs, it is usually a mistake to do so. Routines that manipulate these files will often return only one of the multiple entries, and that one by random selection.”)

!3. Documentación

Desde adJ 5.2 toda página del manual donde aparecía daemon se renombró por servicio.

!4. Librerías

Desde adJ 5.2

• En libc se cambió la función daemon por servicio (declarada en /usr/include/stdlib.h), aunque se dejó la primera por compatibilidad se considera obsoleta.
• En libwrapper se cambió eval_daemon por eval_servicio y RQ_DAEMON por RQ_SERVICIO (declarados en /usr/include/tcpd.h). Los primeros nombres se dejaron por compatibilidad pero se consideran obsoletos. La estructura request_info tenía un campo daemon que se cambió por servicio –según la documentación en tcpd.h los programas que los usan no deberían acceder directamente ese campo sino mediante eval_daemon (ahora eval_servicio).

!5. Directorios con programas Desde adJ 5.2 se cambiaron las referencias en los programas de los directorios /bin /game gnu (excepto sendmail y perl) include kerberosIV regress y share

##Referencias

• {1} http://en.wikipedia.org/wiki/Daemon_%28computer_software%29
• {2} http://cm.bell-labs.com/cm/cs/who/dmr/hist.html
• {3} Twenty Years of Berkeley Unix. From AT&T-Owned to Freely Redistributable. Marshall Kirk McKusick. http://oreilly.com/catalog/opensources/book/kirkmck.html
• {4}
• {5} http://www.politechbot.com/2005/04/01/religious-leaders-warn/
• {6} http://seclists.org/politech/2005/Apr/6
• {7} http://fe.pasosdejesus.org/?id=Mascota+FreeBSD
• {8} http://www.guardian.co.uk/science/the-lay-scientist/2010/nov/15/3
• {9} http://en.wikipedia.org/wiki/Compatible_Time-Sharing_System
• {10} http://people.csail.mit.edu/psz/LCS-75/Brochure.html
• {11} http://openlibrary.org/books/OL7243600M/Theory_of_heat
• {12} http://zapatopi.net/kelvin/papers/kinetic_theory.html#fn1
• {13} http://minnie.tuhs.org/Archive/PDP-11/Distributions/research/1972_stuff/s1-bits.gz
• {14} http://minnie.tuhs.org/cgi-bin/utree.pl?file=4.2BSD/usr/include/syslog.h
• {15} http://minnie.tuhs.org/cgi-bin/utree.pl?file=4.3BSD/usr/src/etc/syslogd.c
• {16} http://www.opengroup.org/onlinepubs/009695399/functions/syslog.html
• {17} http://www.opengroup.org/onlinepubs/009695399/basedefs/syslog.h.html
• {18} http://www.openbsd.org/cgi-bin/cvsweb/src/sys/sys/syslog.h?rev=1.1;content-type=text%2Fplain
• {19} http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/src/sys/sys/syslog.h?rev=1.1;content-type=text%2Fplain
• {20} http://www.piercefuller.com/data/ctss-listings.zip?id=ctss